|
|
|
ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.. ¿øÇϽô ±ÛÀº ¸ðµÎ ¿Ã¸®¼Åµµ µË´Ï´Ù.
´Ü, ±¤°í¼ºÀ̳ª ¼±Á¤¼ºµî ŸÀο¡°Ô ºÒÄè°¨À» ÁÙ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ »èÁ¦ µË´Ï´Ù.
|
|
|
¼º
¸í |
¼³Èñ |
µî·Ï³¯Â¥ |
2006-07-05 |
Á¶È¸¼ö |
9172 |
|
Á¦
¸ñ |
Scarborough Fair / Sarah Brightman |
|
1. Are you going to Scarborough fair,
½ºÄ«º¸·Î ½ÃÀå¿¡ °¡¼¼¿ä?
Parsley, sage, rosemary and thyme.
ÆĽ½¸®, ¼¼ÀÌÁö, ·ÎÁî¸Þ¸®¿Í ŸÀÓ.
Remember me to one who lives there.
°Å±â¿¡ »ç´Â ÇѺв² ¾ÈºÎ ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä.
He once was a true love of mine.
±×´Â ÇѶ§ ³ªÀÇ ÂüµÈ »ç¶ûÀ̾ú¾î¿ä.
2. Tell him to make me a cambric shirt.
»ïº£¿ÊÀ» Çѹú Áö¾î ´Þ¶ó°í ±×¿¡°Ô ÀüÇØ Áà¿ä.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
ÆĽ½¸®, ¼¼ÀÌÁö, ·ÎÁî¸Þ¸®¿Í ŸÀÓ.
Without no seams nor needle work,
¼Ö±â³ª ¹Ù´ÃÀÚ±¹ÀÌ ¾ø´Â ¿ÊÀ¸·Î Áö¾î¾ß¸¸
Then he'll be a true love of mine.
±×´Â ³ªÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
3. Tell him to find me an acre of land.
¹¦Áö·Î ¾µ ¶¥ 1¿¡ÀÌÄ¿¸¸ ã¾Æ´Þ¶ó°í ±×¿¡°Ô ÀüÇØÁà¿ä.
Parsley, sage, rosemary and thyme.
ÆĽ½¸®, ¼¼ÀÌÁö, ·ÎÁî¸Þ¸®¿Í ŸÀÓ.
Between the salt water and the sea strand,
¹Ù´å¹°ÀÌ µå³ªµå´Â Çغ¯°¡ ¾ð´ö¿¡ ÀÖ´Â ¶¥À»...
Then he'll be a true love of mine.
±×´Â ³ªÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
4. Tell him to reap it with a sickle of leather.
°¡Áײö ³´À¸·Î µéÇ®À» º£¾î´Þ¶ó°í ±×¿¡°Ô ÀüÇØÁà¿ä.
Parsley, sage, rosemary and thyme
ÆĽ½¸®, ¼¼ÀÌÁö, ·ÎÁî¸Þ¸®¿Í ŸÀÓ.
And gather it all in a bunch of heather,
µéÇ®À» ¸ð¾Æ È÷½º²É°ú ´Ù¹ßÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¸é,
Then he'll be a true love of mine.
±×´Â ³ªÀÇ Áø½ÇÇÑ »ç¶ûÀÌ µÉ °Å¿¹¿ä.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|