I D :   PASS :  


  • ÀÚÀ¯ °Ô½ÃÆÇÀÔ´Ï´Ù.. ¿øÇϽô ±ÛÀº ¸ðµÎ ¿Ã¸®¼Åµµ µË´Ï´Ù.
  • ´Ü, ±¤°í¼ºÀ̳ª ¼±Á¤¼ºµî ŸÀο¡°Ô ºÒÄè°¨À» ÁÙ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀº °ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ »èÁ¦ µË´Ï´Ù.

  • www.visionlucky.com  
    ¼º ¸í ¸¶µî°¡ µî·Ï³¯Â¥ 2006-12-11 Á¶È¸¼ö 10258
    Á¦ ¸ñ   Sad Lisa - Cat Stevens

     

    Sad Lisa



    She hangs her head and cries on my shirt.
    ³»°¡½¿¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¹¯°í ±×³à´Â ¿ó´Ï´Ù
    She must be hurt very badly.
    ¾ÆÁÖ ½ÉÇÏ°Ô »óó ¹Þ¾Ò³ª ºÁ¿ä

    Tell me what's making you sad, Li?
    ¸®ÀÚ ¾ê±âÇغÁ ¹«¾ùÀÌ ³Ê¸¦ ±×·¸°Ô ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´Ï
    Open your door, don't hide in the dark.
    ¸¶À½À» ¿­¾î, ¾îµÒ¼Ó¿¡ ¼ûÁö¸¶
    You're lost in the dark, you can trust me.
    ¾îµÒ¼Ó¿¡¼­ ±æÀ» ÀÒ¾ú±¸³ª. ³ª¸¦ ¹Ï¾î
    'Cause you know that's how it must be.
    ¾î¶»°Ô ÇؾßÇÏ´ÂÁö ³Ê´Â ¾Ë°í ÀÖÀݾÆ

    Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.
    ¸®ÀÚ.¸®ÀÚ. ½½Ç ¸®ÀÚ

    Her eyes like windows, trickle in rain
    â¹®¿¡ È帣´Â ºø¹°Ã³·³ ³ÊÀÇ ´«¿¡ ´«¹°ÀÌ
    Upon the pain getting deeper.
    °íÅëÀÌ ´õ ½ÉÇØÁö°í
    Though my love wants to relieve her.
    ³ªÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ±¸¿øÇÏ°í ½ÍÁö¸¸
    She walks alone from wall to wall.
    È¥ÀÚ¼­ ¹æȲÀ» Çϴ±¸³ª
    Lost in her hall, she can't hear me.
    È¥ÀÚ¼­ ºüÁ®¼­ ³» ¸»À» µéÀ»·Á°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æ
    Though I know she likes to be near me.
    ±×³à°¡ ³»°¡±îÀÌ ÀÖ°í ½Í¾îÇϴ°ÍÀ» ³»°¡¾Ë°í ÀÖÁö¸¸

    Lisa Lisa, sad Lisa Lisa.

    She sits in a corner by the door.
    ±×³à°¡ ¹® ¿· ±¸¼®¿¡ ¾É¾ÆÀÖ³×
    There must be more I can tell her.
    ³»°¡ ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇØ ÁÙ°ÍÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àºµ¥
    If she really wants me to help her.
    ±×³à°¡ µµ¿Í´Þ¶ó°í ¸»¸¸ Çϸé
    I'll do what I can to show her the way.
    ±×³à¿¡°Ô ±æÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ ³»°¡ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ÇÒ¼ö ÀÖÀ»ÅÙµ¥
    And maybe one day I will free her.
    ¾î´À³¯ ±×³à¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁÙÅÙµ¥
    Though I know no one can see her.
    ±×¸®°í ¾Æ¹«µµ ±×³à¸¦ º¼¼ö ¾øÀ»°Å¾ß



    Cat Stevens : vocals, guitar, keyboards

    Alun Davies : guitar

    John Rostein : violin

    John Ryan : bass instrument

    Harvey Burns : drums



    Tea for Tillerman (Cat Stevens /'70)

    Sad Lisa

    Cat Stevens



    ¿ì¸®¿¡°Ô Morning has BrokenÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁø çÈ.
    ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍÀÌÀÚ À½À¯½ÃÀÎ ' Cat Stevens '

    '70³â´ë ¿ì¸®ÀÇ °¡½¿¼ÓÀ» ÃËÃËÈ÷ Àû½Ã¸ç
    ½ºÅ¸ÀÇ ±æÀ» °È´ø ±×´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â °æÀï°ú ¼ö¼ºÀ» ÇؾßÇÏ´Â

    ¼Ó¼¼(?)ÀÇ »î¿¡ ȯ¸êÀ» ´À²¸ ½ºÅ¸¶ó´Â Á÷ÇÔÀ» ¹ö¸®°í
    Á¸°ú Á¶Áö(Beatles)ó·³ µ¿¾ç(À̽½¶÷)Á¾±³¿¡ ±ÍÀÇ,

    ÅÍÅ°¿©ÀÚ¿Í °áÈ¥Çϸ鼭 ÀºµÐÀÚÀÇ ±æÀ» °È°íÀÖ´Ù...
    (±×ÀÇ ¼¼·Ê¸íÀº 'Yusuf Islam' ÀÌ´Ù)
     
     


    Copyright ¨Ï 2000 "visionlucky" All rights reserved. [ºñÀüöÇаüÀÛ¸í¿ø]
    ¼­¿ï ¼ÛÆı¸ ¹ý¿ø·Î4±æ 5 (¹®Á¤µ¿ 652) ¼ÛÆĹýÁ¶Å¸¿î Ǫ¸£Áö¿À½ÃƼ 721È£
    ´ëÇ¥: ÀÌÀ纴 | ¾÷ÅÂ: ¼­ºñ½º¾÷
    »ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£:215-10-84616 | Á¾¸ñ:öÇпø ÀÎÅͳÝÁ¤º¸»ç¾÷ [°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥]
     
       
    Admin

    ÀúÈñ ºñÀüöÇаüÀº °æ±â´ëÇб³ »çȸ±³À°¿ø »ýÈ°¿ªÇÐ ÁÖÀÓ±³¼öÀÎ ÀÌÀ纴 ¿øÀåÀÌ Á÷Á¢ Áö¾îµå¸®´Â ÀÛ¸íÀü¹® öÇаüÀÔ´Ï´Ù. ¢Ñ ÀÛ¸í¤ý»óÈ£¤ý±ÃÇÕ¤ý»çÁÖ¤ýÅÃÀϤý°áÈ¥¤ýÁø·Î¤ýÁ¡¼º