I D :   PASS :  


  • 자유 게시판입니다.. 원하시는 글은 모두 올리셔도 됩니다.
  • 단, 광고성이나 선정성등 타인에게 불쾌감을 줄수 있는 글은 관리자에 의해 삭제 됩니다.

  • www.visionlucky.com  
    성 명 사라 등록날짜 2005-12-07 조회수 8623
    제 목   Tourne, Tourne, Tourne / Sylvie Vartan

    
    Tourne, Tourne, Tourne / Sylvie Vartan 
    
    
    
    Tout ici bas tourne, tourne, tourne
    Avec les saisons tourne, tourne, tourne
    Y a un temps pour chaque chose sur la terre
    Le temps d'être née, le temps de mourir
    Le temps de semer, le temps de cueillir
    Le temps de tuer, le temps de guérir
    Le temps de pleurer, le temps de rire
    
    Tout ici bas tourne, tourne, tourne
    Avec les saisons tourne, tourne, tourne
    Y a un temps pour chaque chose sur la terre
    Le temps de bâtir, le temps de détruire
    Le temps de s'aimer, le temps de haïr
    Le temps de jeter la pierre
    Le temps qui revient pour tout effacer
    
    Tout ici bas tourne, tourne, tourne
    Avec les saisons tourne, tourne, tourne
    Y a un temps pour chaque chose sur la terre
    Le temps de l'amour, le temps de la haine
    Le temps de la guerre et de la paix
    Le temps de s'embrasser, le temps de s'aimer
    Et il faut bâtir
    
    Tout ici bas tourne, tourne, tourne
    Avec les saisons tourne, tourne, tourne
    Y a un temps pour chaque chose sur la terre
    Le temps perdu et le temps gagné
    Le temps de la peur, le temps d'espérer
    Le temps de la haine, le temps de s'aimer
    Le temps de la paix qui peut-être
    Viendra un jour
    
    
     
    이세상의 모든 것이 돌고, 돌고, 도네.
    계절과 함께 돌고, 돌고, 도네.
    지상에는 각각의 일을 위한 때가 있네.
    태어날 때와 죽을 때
    씨 뿌릴 때와 수확할 때
    죽일 때와 병을 낫게 할 때
    울 때와 웃을 때가 있다네. 
    
    이세상의 모든 것이 돌고, 돌고, 도네.
    계절과 함께 돌고, 돌고, 도네.
    지상에는 각각의 일을 위한 때가 있네.
    건설할 때와 파괴할 때
    서로 사랑할 때와 미워할 때
    그리고 비난할 때가 있고
    모든 것을 지우기 위해 다시 찾아오는 때가 있다네. 
    
    이세상의 모든 것이 돌고, 돌고, 도네.
    계절과 함께 돌고, 돌고, 도네.
    지상에는 각각의 일을 위한 때가 있네.
    사랑하는 때와 증오하는 때
    전쟁을 하고 평화를 맺을 때
    서로 포옹할 때와 서로 사랑할 때
    그리고 건설해야만 할 때가 있다네. 
    
    이세상의 모든 것이 돌고, 돌고, 도네.
    계절과 함께 돌고, 돌고, 도네.
    지상에는 각각의 일을 위한 때가 있네.
    잃어버린 때와 얻은 때
    공포를 느낄 때와 희망을 가질 때
    증오하는 때와 서로 사랑할 때
    어쩌면 언젠가 올
    평화로운 때가 있다네.
    
    
    
     
    			


    Copyright ⓒ 2000 "visionlucky" All rights reserved. [비전철학관작명원]
    서울 송파구 법원로4길 5 (문정동 652) 송파법조타운 푸르지오시티 721호
    대표: 이재병 | 업태: 서비스업
    사업자등록번호:215-10-84616 | 종목:철학원 인터넷정보사업 [개인정보보호정책]
     
       
    Admin

    저희 비전철학관작명원은 경기대학교 평생교육원 생활역학 주임교수인 이재병 원장이 직접 지어드리는 작명전문 철학관입니다. ☞ 작명ㆍ상호ㆍ궁합ㆍ사주ㆍ택일ㆍ결혼ㆍ진로ㆍ점성