download   肯去承擔愛 (긍거승담애) 사조영웅전 동사서독 삽입곡    曲:顧嘉煇   詞:黃霑   唱 : 甄妮(견니)   早已明知對他的愛 開始就不應該 我卻願將一世交換 他一次眞意對待 我是寧可拋去生命 痴心決不願改 爲了他甘心去忍受 人間一切悲哀 在我心中這份濃情 沒有東西能代 肯去承擔愛的苦痛 敢去面對未來 我是寧願改我生命 痴心也不願改       일찍이 그대 사랑을 알았지만 사랑하려 하지만 내키지 않았습니다 처음 본 순간부터 정이 싹트고 그대는 나를 진실로 대하였지요 그대를 위해 내 생명을 걸었듯 사랑하는 마음을 다시는 바꿀 수 없어요 그대의 고통을 감수하는 순간 사람의 모든 슬픔이에요 내 마음속의 깊은 사랑은 그 무엇으로도 바꿀 수 없어요 님의 고통을 짊어지고 후세를 기약하겠어요 내 몸은 죽어진다하여도 사랑하는 마음을 다시는 바꿀 수 없어요     가사와 번역 출처:중문가곡100씨리즈